File:Warning-Logo.png |
该模本被嵌入到 许多 模板和页面中,修改时一定要小心谨慎 |
模板简述
该模板意图为,将{{item link}}、{{il2l}}、{{il2c}}、{{Npc infobox}}等模板进行简化,并制定译名标准
如何使用
{{Tc|英文名称}}
使用范例 | |
---|---|
输入 | 输出 |
{{Tc|Copper Shortsword}} | Template:Cn-trCopper Shortsword |
{{Tc|Tin Shortsword}} | Template:Cn-trTin Shortsword |
[[{{Tc|Iron Shortsword}}]] | [[Template:Cn-trIron Shortsword]] |
使用注意
{{Tc(模板名称对大小写不敏感)|英文名称(该模板对英文名称大小写不敏感)}}
- Template:Cn-trBed <-- 是由代码
{{Tc|Bed}}
产生的 - Template:Cn-trbed <-- 是由代码
{{Tc|bed}}
产生的 - Template:Cn-trCopper Shortsword<-- 是由代码
{{Tc|Copper Shortsword}}
产生的 - Template:Cn-trcopper shortsword<-- 是由代码
{{Tc|copper shortsword}}
产生的
虽然翻译不在意英文名称大小写,但英文原文常常同时用于其他用途,建议尽可能保持原始大小写
翻译表维护
对照数据存放于模板Cn-tr中,有新的翻译增加条目即可(注意英文需要为小写)。 条目重复定义不会出错(但会增加不必要的负载),同名条目后定义的覆盖先定义的。