泰拉瑞亚(Terraria) 维基

篩選文章 重置

分類

排序

  • 全部
  • 關注中
FANDOM用戶

宠物怎么丢弃?

宠物有时有点遮挡视线,我想丢弃掉,怎么没有这个功能呢?

0 2

好的,我正在翻译NPC,但是NPC的名字我想确认一下,定下来后我会把翻译模板一并改掉的。

以下是我认为的,应当修改的NPC名称的翻译:

Clothier:原——服饰商人,修改——裁缝,原因:在贴吧中出现裁缝的帖子有443篇,而服饰商人只有11篇。裁缝普及度相对高。

Dryad:原——森林精灵,修改——树妖,原因:直译,普及度(3:917)

Dye Trader:原——染料商,修改——染料商人,原因:看着不舒服

家里网不合适了,打不开网页,明天再说剩下的吧

0 4

翻译对照表有些旧。

有没有必要跟贴吧汉化版对照一下?

0 2

话说,全按英文翻可以不?

中文里好多是英文的历史页面,有许多东西是英文没有的

0 2

我创建了一棵分类树,但是这棵分类树还有待完善

我想听听大家的意见,有关分类的划分和使用(比如只用作其他分类的父分类、只用作普通页面的分类以及为某些页面重复分类等等)的问题。现在给大家看看这棵分类树:

[] 根分类
 [] 《泰拉瑞亚》
  [×事件
  [] 游戏机制
   [×游戏修改器
   [×
游戏操作
   [×
游戏背景
  []
 
物品
   [×
制作平台
   [] 制作材料
    [×
可加工物品
    [×
矿锭
   [×
墙块
   [×
墙壁
   [] 
家具
    [×矿锭
   [×小动物
   [×
开发者物品
   [] 武器
    []
 
近战武器
     []
 

      [×宽刃剑
      [×
短剑
      [×
连击剑
   [×
药剂
  []
 
环境
   [×
制作环境
    [×
液体
  []
 
角色
   [×
NPC
   [×
小动物
   [×
怪物
[]
 
《泰拉瑞亚》维基
 []
 
帮助
  [×
来历
 []
 
注释分类
  [×
可加工物品
  [×
开发者物品
  [×
玩家词汇
  [×
连击剑

0 5

1.3版本发布,很多新的词汇,大家觉得应该如何翻译?

我还没有购买这个游戏,先潜水一会儿→_→大家可以开始了~

0 14

关于“PC版限定内容”的定义问题

泰拉瑞亚在最开始的时候PC版和移动版的更新走的是不同的路线,但是自从手机版1,2发布以后,我们看到很多PC版的东西被添加到了移动版中,这或许代表以后可能不会再有“PC版限定内容”,移动版的跟新轨迹将会一步一步跟随PC版。因此我想听听大家的意见,“PC版限定内容”这个概念是不是可能应该被取消?

0 0